Госдума приняла решение защищать русский язык в публичном пространстве. Закон о защите языка принят сразу во втором и третьем чтениях и отправился на подпись. Этот закон закрепляет за русским языком статус государственного и требует сократить англицизмы в публичном пространстве. 

В первую очередь закон коснётся вывесок, рекламы и различных табличек. Пояснения от председателя комитета по культуре Ольги Казаковой:

Проблема была в том, что некоторые участники экономической деятельности, применяя маркетинговые шаги на свое усмотрение, зачастую не выполняют закон о государственном языке

Надписи «открыто», «закрыто», «распродажа», информационные таблички, в первую очередь на русском языке как государственном. Замечу, что перевод на другие языки не исключается и не запрещается

Но пока что полного запрета на использование английских названий нет. В некоторых случаях дублирование названий на английском предусмотрено местными или федеральными законами (например, таблички в аэропортах, названия станций наземного транспорта или метро и т.п.) Так же пока планируется особо не трогать бренды и торговые марки, особенно зарубежные.

Тем не мене, депутаты считают, что количество английских названий в публичном пространстве уменьшится. В частности, есть надежда, что отечественные компании наконец начнут пользоваться русскими названиями. Например, у Wildberriers уже есть “дублирующий” бренд:

А вы поддерживаете перевод брендов на русский язык?